海の表情は何千種類ものブルーの色彩が織りなしています。パネライはこの海のブルーを表現した新しいモデルを、世界中のパネライブティック限定で発売いたします。
海の底から見上げると、海に射し込む光の反射が、色彩の光景をつくります。その光景は人の魂を震わせ、魅了します。実際に、空と海とがつくり出す天然色であるブルーは、無限の色彩を呼び起こします。 ラジオミール 1940 スリーデイズの新しいダイアルは、洗練された職人技のサテンソレイユ仕上げによって、ブルーの無限の色合いとその強さを湛えることができました。ダイアルは中央の明るいブルーから、マーカーがより際立つように外側に向かって濃く深い色にグラデーションされています。
新しいラジオミール1940 スリーデイズには5つのバージョンがあり、サイズ、素材と機能がそれぞれ異なります。ラグを一体化したラジオミール1940のクッションケースは、AISI 316Lステンレススティール（42 mm、45 mmまたは47 mm）または45mmサイズのエレガントなレッドゴールドケースで展開です。ケースバックは卓越した職人技が光るオリジナルの仕様で、海の波を思い起こすデザインを通してムーブメントの動きを垣間見ることができます。
この波の部分のメタライゼーションプロセスは、裏面のサファイアガラス上で施されました。
この5つのモデルのラジオミール1940 スリーデイズは、伝統的な時計製造の地として世界で最も古い地方の心臓部といえる、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールにて製造された自社ムーブメントを搭載しています。自動巻きのモデルのうち、スティールケースのPAM00933とPAM00934には、洗練されたP.4000キャリバーが採用されており、オフセンターに配された両方向のマイクロローター（ゴールドケースには22Kのゴールド製、スティールケースにはタングステン製）が3日間のパワーリザーブを叶えます。
PAM00945とPAM00946は、P.4000系で日付、GMT、24時間表示、パワーリザーブ表示機能を追加した、P.4001とP.4002を搭載しています。パワーリザーブ表示はPAM00945ではケースバック、PAM00946では文字盤で確認できます。そして残りの１つ、PAM00932には手巻きのP.3000が最も大きな47mmケースにおさめられています。風防はわずかにドーム状になったサファイアクリスタルで、パネライのクラシックかつシンプルで最も純粋なデザインです。
ラジオミール1940 スリーデイズの防水機能は、スティールケースが10気圧（水深約100m）、ゴールドケースが5気圧（水深約50m）です。すべてのモデルは、ダイアルのカラーと完璧にマッチするブルーのアリゲーターストラップを備えています。アワーマーカーの色と同じベージュのステッチがストラップに施され、コントラストを描いています。そしてブルーにカラーリングされたエレガントなチェリーウッドのボックスに収められ、42mmサイズのモデルにはブルーのファブリックストラップが、それ以外のモデルにはブルーのラバーストラップが、スペアとして付属しています。
ラジオミール1940
スリーデイズ オートマティック アッチャイオ-42mm
Ref.:PAM00933
ケースサイズ：42mm
ケース素材：AISI 316L ポリッシュスティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：アリゲーター、ブルーのファブリックストラップがスペアとして付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.4000(パネライ自社製)、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、サンブラッシュ仕上げのブルーダイアルに夜光アワーインデックスとアラビア数字、9時位置にスモールセコンド
